Le conseil d'administration et les membres actifs